Monday, January 26, 2015

México D.F. 26 de enero, paseo de policias.

 [espanol abajo]

I just went on a leisurely bike ride around Mexico City following the march routes coming in from the south and east. 

I'm happy to report that there is very little police activity throughout the city.  The heaviest concentration, as usual, is near the Zocalo.  I noticed a substantial number of granaderos and buses along the south side of El Palacio Nacional.




The barriers in front of El Palacio Nacional consist of two rows of barriers with reinforcing cross members chaining them together.



Also there is a significant number of granaderos along side of el Senado.



Be safe.  Think ahead.  Fight back.



Acabo de hacer un recorrido en bicicleta por la ciudad de México siguiendo las rutas de la marchas que vienen desde el sur y el este.

Estoy feliz de informar que hay muy poca actividad policial en la ciudad. La mayor concentración, como de costumbre, se encuentra cerca del Zócalo. Me dí cuenta de un número considerable de granaderos y autobuses a lo largo del lado sur del Palacio Nacional.



 

Las barreras delante del Palacio Nacional se componen de dos filas de vallas con elementos de refuerzo transversales encadenados juntos.


 

También hay un número significativo de granaderos junto al Senado.


 
Permanece segurx. Piensa en el futuro. Defiéndete.

No comments:

Post a Comment